Grote kuis in mijn magazijn

Na meer dan 35 jaar decoratiemateriaal voor etalages vergaart te hebben vond ik het de hoogste tijd om schoon schip te maken en met een propere lei te beginnen. Met andere woorden, mijn magazijn volledig leeg maken om plaats te maken voor wat nieuws.
Als je, zoals ik, reeds zoveel jaren etalages en winkels decoreert krijg je een berg aan decoratiemateriaal bij mekaar want bij elke winkel of etalage hoort decoratiemateriaal, vermenigvuldig dat dan nog met verschillende composities en de verschillende seizoenen en acties, dan kom je snel op een ruim gevuld magazijn uit. En daar wou ik nu van af.
Zoals jullie op deze blog alvast gemerkt hebben combineer ik etalage decoratie met verhuur en verkoop van etalagepoppen, iets wat veel plaats in neemt. Ik heb voor deze etalagepoppen ook wel een toonzaal maar wil die graag uitbreiden en daar heb ik ook de plaats voor, op voorwaarde dat ik eerst de grote kuis doe.
En dat heb ik dus verleden weekeinde gedaan. Ik heb al mijn decoratiemateriaal gratis weggegeven. Deze actie had ik op 2de hands.be aangekondigd en het resultaat was een gezellige drukte van mensen die hun auto’s vulden met decoratieve spullen die zij ook nog konden gebruiken. Op die manier kwam het materiaal toch nog goed terecht en kreeg ik niet het gevoel van alles weg te smijten.
Hier een sfeerbeeld van de mensen die materiaal kwamen uitzoeken.

Op die manier was ook meteen de grote kuis gedaan. We reden met de overschot, een camionette vol met takken en hout naar het containerpark konden daarna het magazijn opruimen.
Ik ben best blij met het resultaat. Ik heb ruimte om mijn toonzaal met etalagepoppen te vergroten, voldoende ruimte voor de opslag van de stock van etalagepoppen en dan nog voldoende ruimte om decoratie materiaal te plaatsen die ik nodig heb om etalages te decoreren. Het is meteen ook een goede gelegenheid om nieuw decoratie materiaal aan te kopen zodat ik bij mijn klanten ook nieuwe frisse decors zal kunnen opbouwen.
Een blik op mijn magazijn na de opkuis.

Nu nog rekken verplaatsen, wat structurele werken uitvoeren en ik kan aan de afwerking van de nieuwe ruimtes beginnen.
Meer van etalagepoppen.be
Toonzaal:
Geerdegemvaart 22
2800 Mechelen
Open:
Maandag, woensdag en vrijdag van 10-12 en 14-17 uur
http;//www.etalagepoppen.be
Mijn online winkel:
http:www.etalagepoppenonline.be

Stenen blokkeren mijn werkzaamheden.

Verleden week heb ik hier nog een bericht gepost dat mijn toonzaal nog bereikbaar was, niettegenstaande de wegenwerken in mijn buurt. Vandaag blijf ik bereikbaar maar hebben de wegenwerkers beslist van de weinige parkeerplaats die er nog was in te nemen door hun paletten met tegels voor de aanleg van het voetpad.
Toen ik daarnet aan mijn atelier toekwam was een kraanman bezig met alle tegels voor de inrit van mijn toonzaal te plaatsen. Toen ik hem uitlegde dat de poort ten allen tijde vrij moest blijven heeft hij alle paletten opgeschoven en voor het raam van mijn winkel geplaatst. I’m not amused!
Voor een zelfstandige is het wel belangrijk dat zijn klanten in zijn zaak kunnen geraken.
Voor het in en uitladen van etalagepoppen ben ik nu verplicht om een heel eind te lopen wat normaal niet nodig is omdat klanten hun wagen  in mijn inrijpoort kunnen plaatsen om zo de etalagepoppen te laden.
Met de opstelling van deze paletten is het bijna onmogelijk om de wagen voor de poort te plaatsen.

Het valt mij ook op dat de paletten zo geplaatst werden dat de hele strook benomen wordt, en dat terwijl deze stenen helemaal niet voor onze kan van de straat bedoeld zijn.
Deze stenen zouden, volgens de kraanman, nog zeker een een week blijven liggen. Niet moeilijk trouwens als je ziet dat ze hier met 2 man aan het werken zijn en dat het werk daardoor op een slakkegang vooruit gaat.

Volgende week begin ik aan mijn kerstdecoraties en kan dus deze ganse periode nooit met mijn camionette tot aan mijn poort geraken om materiaal te laden en te lossen.
Als ik ergens bij een klant ga werken moet ik doorgaans ver rijden om mijn camionette te parkeren aangezien de meeste winkelstraten autovrij zijn. Dat ongemak dat er de laatste jaren bijgekomen is neem ik er dan maar bij, al kost het mij steeds veel tijd om over en weer te lopen om mijn materiaal op te halen en nadien terug in te laden. Nu krijg ik ditzelfde probleem voor mijn eigen deur. Nu kan ik zelfs hier niet meer laden en lossen zonder over en weer te moeten hollen. En dat dan allemaal gewoon omdat één of andere wegenwerker beslist heeft van deze stenen voor onze deur te plaatsen in plaats van op de werf zelf … waar zij dan natuurlijk  zichzelf het werk moeilijker mee zouden maken.

 

Wordt vervolgt…

Werken in mijn magazijn, working in my warehouse …

Een blik achter de schermen, het magazijn van een etaleur.
Looking behind the screen, the warehouse of a window dresser.
http://www.mg-etalages.be

Omdat ik binnenkort meer ruimte nodig ga hebben om een showroom voor mijn etalagepoppen te maken ben ik aan de grote kuis in mijn  magazijn begonnen. Momenteel heb ik zo’n 100 vierkante meter ter beschikking om mijn decoratiemateriaal te stockeren, maar daar zou ik ongeveer 35 vierkante meter van willen gebruiken.

I’ve started working in my warehouse. I need some space to make a showroom for my mannequins so i need to reduce the warehouse for 1/3 of the space. This showroom will be about 7×5 meter.

Aangezien er een hele hoop materiaal staat moet ik dus een selectie maken van wel decoratiemateriaal er wel en niet mag blijven staan.  Ik ben ondertussen toch al enkele dagen aan het werk, maar het verplaatsen en herschikken gaat maar met mondjesmaat.

And because i’ve got quiet some decoratingmaterial i need te clean out a lot and make some choices about what to keep and what to get rid of. I’ve been busy for several days but i finally start to see result.
Maar dit herschikken is ook wel handig om zelf terug een beter zicht op het beschikbare materiaal te krijgen. Natuurlijk blijft het hoofddoel ruimte scheppen om de showroom te kunnen maken, maar zonder degelijke opruimaktie komt daar niets van in huis, dus moet er eerst door deze zure appel gebeten worden.

But it’s also a good thing, rearanging my warehouse because i get a better vieuw on the decorating items i still have in stock.
Offcorse i need to keep in mind that the purpose of this all is to get more free space to make the new showroom.

Het grote voordeel van deze werken is wel dat ik nu terug gewoon door de gangen van mijn magazijn kan wandelen. Er is terug ruimte en het gaat vanaf nu alleen nog maar handiger worden om hier te kunnen werken.
It’s a nice thing that i’m able to walk trough my warehouse without things allways standing in my way. So at least it will be nicer to go in my warehouse and look out for decorating items.

Ik zal hier regelmatig nieuwe foto’s posten, eerst over de opruimingswerken, daarna over de opbouw en afwerking van de showroom.
I will be posting new pictures about the cleaning up of the warehouse, followed by pictures as the showroom will get form.

Meer info, more information about my work:
http://www.mg-etalages.be
http://www.etalagepoppen.be
http://www.windowdummy.be