Werken in mijn magazijn, working in my warehouse …

Een blik achter de schermen, het magazijn van een etaleur.
Looking behind the screen, the warehouse of a window dresser.
http://www.mg-etalages.be

Omdat ik binnenkort meer ruimte nodig ga hebben om een showroom voor mijn etalagepoppen te maken ben ik aan de grote kuis in mijn  magazijn begonnen. Momenteel heb ik zo’n 100 vierkante meter ter beschikking om mijn decoratiemateriaal te stockeren, maar daar zou ik ongeveer 35 vierkante meter van willen gebruiken.

I’ve started working in my warehouse. I need some space to make a showroom for my mannequins so i need to reduce the warehouse for 1/3 of the space. This showroom will be about 7×5 meter.

Aangezien er een hele hoop materiaal staat moet ik dus een selectie maken van wel decoratiemateriaal er wel en niet mag blijven staan.  Ik ben ondertussen toch al enkele dagen aan het werk, maar het verplaatsen en herschikken gaat maar met mondjesmaat.

And because i’ve got quiet some decoratingmaterial i need te clean out a lot and make some choices about what to keep and what to get rid of. I’ve been busy for several days but i finally start to see result.
Maar dit herschikken is ook wel handig om zelf terug een beter zicht op het beschikbare materiaal te krijgen. Natuurlijk blijft het hoofddoel ruimte scheppen om de showroom te kunnen maken, maar zonder degelijke opruimaktie komt daar niets van in huis, dus moet er eerst door deze zure appel gebeten worden.

But it’s also a good thing, rearanging my warehouse because i get a better vieuw on the decorating items i still have in stock.
Offcorse i need to keep in mind that the purpose of this all is to get more free space to make the new showroom.

Het grote voordeel van deze werken is wel dat ik nu terug gewoon door de gangen van mijn magazijn kan wandelen. Er is terug ruimte en het gaat vanaf nu alleen nog maar handiger worden om hier te kunnen werken.
It’s a nice thing that i’m able to walk trough my warehouse without things allways standing in my way. So at least it will be nicer to go in my warehouse and look out for decorating items.

Ik zal hier regelmatig nieuwe foto’s posten, eerst over de opruimingswerken, daarna over de opbouw en afwerking van de showroom.
I will be posting new pictures about the cleaning up of the warehouse, followed by pictures as the showroom will get form.

Meer info, more information about my work:
http://www.mg-etalages.be
http://www.etalagepoppen.be
http://www.windowdummy.be

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s